Woke pop-culture criticism is supposed to spur us to political action. It’s paralyzing us instead