Extreme weather has driven hordes of boys and men to embrace skirts as a form of protest