Google’s huge antitrust fine in Europe is being spun into a debate about American patriotism