“Irrelevant,” bullying, and “crap”: A fired Vogue director lets loose on glossy fashion magazines