Even the experts probing DeepMind aren’t clear how it uses health data for AI