Today’s forecast: scattered US-China trade storms through mid-November