Waymo took a self-driving car to the hottest place on Earth to make sure it could withstand the heat