In 1932, Einstein asked Freud for a psychological cure to war. Now you can send their correspondence to hotheads anywhere in the world