A 40-year-old, $60 skate shoe is one of the coolest things in fashion right now