China’s smash-hit mobile game is coming to the US without many of its Chinese elements