One year after the Uber-Didi merger, it’s only getting harder to hail a ride in China