White students in Harvard’s new class will find themselves a minority for the first time in history