A luxury watchmaker says it’s a mistake to adapt to China’s market—no matter how big the demand