One of the most popular job interview questions is biased and unfair, says Adam Grant