One of world’s most famous chefs lurks at fast-food restaurants for management inspiration