Taiwanese legislators and a beer company fight to keep national star athletes from defecting