That epic “Game of Thrones” dragon battle was inspired by these key scenes in classic war movies