Facebook’s secret Chinese app is a dud in China so far