With Target officially cutting off ties, Hampton Creek has lost its largest retail customer