Scientists are collecting poop from elite athletes to try to put their endurance into a pill