Netflix is making a documentary about American literary icon Joan Didion