There’s more proof that post-Brexit Britain is an increasingly unpopular place to live