A white actor quit a role in “Hellboy” because it was meant to be played by an Asian actor