Trump’s expected pick for ambassador to South Korea signals more pressure on China