With a new designation for ecstasy, the US government is finally acknowledging its potential to treat PTSD