Tumblr is censoring #gay searches—and it’s probably Apple’s fault