Nearly half of working-age American men who are out of the labor force are using painkillers daily