The simple metaphor that’s increasingly getting in the way of scientific progress