Clowns were scarier when you were a kid—and that’s what the new “It” movie is counting on