Equifax compounded its security problem with an empathy problem