Equifax hacking victims are now able to use a free chatbot to help sue for damages