Michael Dell raises the bid for his company, but only if the board changes its shareholder voting rules