A single bioterrorist attack could spread to four countries before even being diagnosed