The Emmy voters totally shafted one of the best shows on TV