The year network television lost its grip on culture, according to Emmy data