As her peace icon image fades, Aung San Suu Kyi is winning over a new set of admirers in China