The Church of England wants to outcompete one of Britain’s most successful online firms