Jimmy Kimmel calls out the senator who “lied” to him about the health-care bill