The surprising reason why you should learn a local dialect instead of a global language