Anti-gentrification activists took over Berlin’s iconic public theater and turned it into a 24/7 party