Marc Benioff got tired of the gender pay gap at Salesforce, so he spent $3 million to close it—twice