Why the Ontario teachers’ pension fund is helping finance a deal to buy Saks Fifth Avenue