In a blistering move, the EU tells Monsanto it isn’t above democracy