Tropical Storm Nate could hit New Orleans as a hurricane this weekend