As Netflix raises prices, Hulu drops them—and acquires all its old favorites