The gory research that helped an academic anthropologist get a “genius” grant