Teenage anxiety, Russian hacking software, and eight other stories you might have missed