Decades of books have vanished because of US copyright protections