The psychological phenomenon that skews college admissions and hiring