Olympic gymnast McKayla Maroney shared her own #MeToo assault story